朕钦惟艺祖，肇造区夏，太宗真宗，继统扬业。其宏摹远略，载诸简编，以为子孙亿万斯年之训者，殆与典诰相为表里。朕丕承厥绪，历选名儒，进读于退朝之暇，是宪是述，罔敢荒宁。逮兹终篇，可无褒赏？尔高文绮润，奥学渊淳。进直北门，亲结九重之眷；入陪西学，光膺再命之荣。属恩典之遂行，肆文阶之序进。其祗戒涣，益励忠规。可。

《春秋》，王道之权衡也，朕昕朝之馀，详延鸿博，敷绎于前，盖将究其指归，以补治道之未至。与其选者，寔难其人。尔才茂而识明，学深而文富。北扉视草，增润于皇猷；东观䌷书，追芳于良史。是用陪露门之閒燕，专麟笔之讨论。推褒贬于一字之严，辨得失于《三传》之异，毋嫌谆复，庶广缉熙。繄尔尝为，奚俟多训。可。

维淳熙五年岁次戊戌十二月庚寅朔四日癸巳，翰林学士、中奉大夫、知制诰、兼侍读、兼太子詹事、兼修国史、管城县开国子、食邑五百户、赐紫金鱼袋周某等谨以清酌蔬食之奠，敢昭告于故直院中书舍人莫公之灵。惟公行饬文敏，内刚外和。名重月评，秀发儒科。入为王官，退食委蛇。恂恂寡言，鲜或讥诃。见义则为，勇敌横戈。介卿列监，禁掖銮坡。再至三至，人叹蹉跎。乃心怡然，守道无颇。往裨王藩，誉闻孔多。于温于泉，中和可歌。召登从班，进贤峨峨。匽薄之故，婴此微疴。赐告于家，礼殊紫荷。禺中草制，文尚倾河。甫息在床，遽随逝波。󲦤绅骇闻，争以为讹。谓仁必寿，岂知其他。矧伊双鬓，亦云未皤。奄忽如斯，天理则那？吾徒为僚，方赖切磋。脯醢之奠，胡为骈罗。酹觞再拜，有泪滂沱。呜呼哀哉，尚飨！

未老归休，骇予闻听，将终占奏，嗟尔沦亡。眷□□□迩联，颁悯章之殊渥。具官崔敦诗文词藻蔚，问学□澄。蚤陪英隽之游，遍历清华之选。代言西掖，简自朕知，摄直北门，创田卿始。方快云霄之直上，忽惊蒲柳之易衰。缅怀朝夕论思之诚，深悼春秋窀穸之事。用稽令典，峻陟文阶。岂惟荣及于尔终，抑亦赏延于厥后。尚其英爽，服此宠光。可。

王者世有史官，君举必书，所以谨言行、昭法式也。尔充职兰台，典司著撰，传信万世，实藉三长。汗青告成，宜进官列，更勤继录，以对恩荣。可。

持橐甘泉，方极清华之选；挂冠神武，忽腾休退之章。曾雅志之莫回，宜赞书之宠锡。具官崔敦诗才猷敏瞻，问学渊源。入践班联，早膺识擢。三馆两学，久陪英俊之游；西掖北门，独擅词章之美。有资献纳，遽爽节宣。正当强仕之年，欲致为臣而去。肆稽彝典，宠陟文阶，勉加调摄之功，益介康宁之福。